Переводчик
50000 ₽
Дата обновления: 21.08.2025, 02:51
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «ФЕКОН БИЛДИНГ»
Приморский край, Город Владивосток, Вострецова улица, дом: Д. 8;офис/квартира: КВ. 24;
Должностные обязанности
Письменный перевод. Перевод различных текстов, включая деловые письма, отчёты, научные статьи, рекламные материалы и т. д..
Устный перевод. Осуществление последовательного или синхронного перевода на конференциях
Исследование тематики. Изучение материалов для обеспечения точности перевода, знакомство с тематической терминологией
Редактирование и корректура. Проверка и редактирование переведённых текстов для обеспечения высоких стандартов качества.
Соблюдение сроков. Эффективное управление временем для выполнения переводов в установленные сроки
Поддержание связей. Работа с клиентами и другими переводчиками для улучшения качества перевода и обмена опытом.
Отчётность. Ведение учёта выполненных работ и предоставление отчётов о своей деятельности и полученных отзывах от клиентов.
Помощь в проведении переговоров. Сопровождение переговоров, бесед, встреч сотрудников предприятий, делегаций, частных лиц с носителями иностранного языка.
Требования к кандидату
Владение одним или несколькими иностранными языками.
Высокий уровень грамотности на родном языке.
Владение специальной терминологией на рабочих языках.
Ориентирование в контексте и культуре.
Соблюдение норм переводческой этики.
Умение анализировать текст с переводческой точки зрения, выявлять его коммуникативное содержимое.
Умение вычленять из текста переводческие проблемы и решать их, находить подходящие способы преобразования.
Образование: Общее образование
Опыт работы (лет): 1
Квалификации
Владение одним или несколькими иностранными языками.
Высокий уровень грамотности на родном языке.
Владение специальной терминологией на рабочих языках.
Ориентирование в контексте и культуре.
Соблюдение норм переводческой этики.
Умение анализировать текст с переводческой точки зрения, выявлять его коммуникативное содержимое.
Умение вычленять из текста переводческие проблемы и решать их, находить подходящие способы преобразования.
Образование: Общее образование
Опыт работы (лет): 1
Условия
Тип занятости: Полная занятость
График работы: FULL
Количество рабочих мест: 10
полная занятость
full
Контактное лицо компании
Красюк Владислав Сергеевич
Контактное лицо
