Переводчик
от 230000 ₽ до 280000 ₽
Дата обновления: 12.01.2026, 03:39
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "РУДНИК ТЭУТЭДЖАК"
Магаданская область, Хасынский район, Палатка поселок городского типа, Ленина улица, ЗД. 3А
Должностные обязанности
Должностные обязанности переводчика в горнодобывающей промышленности включают письменный и устный перевод технической документации (инструкций, чертежей, патентов), научно-технической литературы, деловой переписки, а также сопровождение переговоров и совещаний. Важными задачами являются унификация терминологии, ведение базы данных переводов, редактирование и подготовка аннотаций.
Требования к кандидату
Письменный перевод Перевод технической, научной и проектной документации, включая инструкции по эксплуатации оборудования, отчеты, чертежи и спецификации.
Перевод патентной документации.
Перевод деловой переписки с иностранными партнерами и клиентами.
Подготовка аннотаций, рефератов и обзоров зарубежных материалов по тематике компании.
Вычитка и редактирование уже выполненных переводов. Устный перевод Сопровождение иностранных специалистов, технических консультантов и делегаций.
Обеспечение устного перевода во время переговоров, совещаний, встреч и презентаций.
Перевод технического инструктажа и обучения персонала. Синхронный или последовательный перевод на мероприятиях (конференциях, семинарах).
Образование: Высшее образование — специалитет, магистратура
Опыт работы (лет): 3
Квалификации
Письменный перевод Перевод технической, научной и проектной документации, включая инструкции по эксплуатации оборудования, отчеты, чертежи и спецификации.
Перевод патентной документации.
Перевод деловой переписки с иностранными партнерами и клиентами.
Подготовка аннотаций, рефератов и обзоров зарубежных материалов по тематике компании.
Вычитка и редактирование уже выполненных переводов. Устный перевод Сопровождение иностранных специалистов, технических консультантов и делегаций.
Обеспечение устного перевода во время переговоров, совещаний, встреч и презентаций.
Перевод технического инструктажа и обучения персонала. Синхронный или последовательный перевод на мероприятиях (конференциях, семинарах).
Образование: Высшее образование — специалитет, магистратура
Опыт работы (лет): 3
Условия
Тип занятости: Сезонная работа
График работы: FULL
Количество рабочих мест: 2
Предоставление служебного жилья;Добровольное медицинское страхование
Бонусы
Предоставление служебного жилья;Добровольное медицинское страхование
сезонная работа
full
Контактное лицо компании
Маркова Елена Владимировна
Контактное лицо
